“Avatar” broke the seemingly insurmountable record set by “Titanic” in little over six weeks, handing Cameron the remarkable feat of directing the world’s two biggest movies of all time.